Translation for "presentate" to french

Presentate

• présentez-vous
• présentes toi
• te présenter

Translation examples

présentez-vous

Preséntate al sargento Ulad.
Présentez-vous au sergent Ulad.

—Preséntate a tu jefe de sector.
— Présentez-vous à votre chef de secteur.

Baja a la ciudad conmigo. Preséntate.
Accompagnez-moi en ville et présentez-vous.

Envaina la espada y preséntate al nuevo puño, comandante.
Rengainez vos épées et présentez-vous au nouveau Poing, commandant.

Preséntate ante el gobernador Xu y ofrécele los Caballos Celestiales.
Présentez-vous au gouverneur Xu, offrez-lui les chevaux célestes.

—Sólo quién eres —dijo Enro suavemente—. Preséntate a ti mismo.
— Seulement qui vous êtes, dit Enro avec suavité. Présentez-vous.

- Entonces vuelve a eso ahora y preséntate en la oficina a las dos.
— Alors, retournez-y pour l’instant, et présentez-vous au rapport, au bureau, à 2 h.

—Preséntate en la cámara de audiencias, en el último piso, a las diecinueve. Preferiblemente un poco antes.
— Présentez-vous à la salle d’audience, au dernier étage, à dix-neuf heures. Même un peu avant.

Preséntate a mí a las ocho en punto y trae cartas de disculpa para el jefe Horrall y el jefe Green.
Présentez-vous au rapport à 8 heures, avec deux lettres officielles d’excuses adressées au chef Horrall et au chef Green.

présentes toi

–Preséntate con el prisionero.
— Présente-toi avec le prisonnier.

Pues ven y preséntate.
Viens ici et présente-toi.

Cuando subas a bordo, preséntate ante Torg.
Quand tu monteras à bord, présente-toi à Torg.

Preséntate y cumple tus seis semanas.
Présente-toi et fais tes six semaines, ajouta-t-elle.

Tienes servicio esta noche. Preséntate aquí a las 21.00.
Tu devras te présenter à 21 heures pour le service.

—Preséntate en la Quinta Cohorte —dijo Octavio—.
– Présente-toi à la Cinquième Cohorte, dit Octave.

Busca la casa de Zakarbaal y preséntate ante los Zorach.
Rends-toi à la maison de Zakarbaal et présente-toi devant les Zorach.

Talaan, preséntate ante el mando nada más regresar al barco.
Talaan, dès que tu seras revenue sur ton bateau, présente-toi au rapport !

Es la hora del almuerzo, pero preséntate allí a las doce.
Maintenant, c’est l’heure du déjeuner, mais présente-toi là-bas à midi. »

Preséntate mañana mismo a las oficinas de la Presidencia de la República en Los Pinos.
Présente-toi dès demain dans les bureaux de la présidence de la République à Los Pinos.