Translation for "présentes toi" to spanish

Présentes toi

• preséntate
• presentarse

Translation examples

preséntate

— Présente-toi avec le prisonnier.
–Preséntate con el prisionero.

Viens ici et présente-toi.
Pues ven y preséntate.

Présente-toi et fais tes six semaines, ajouta-t-elle.
Preséntate y cumple tus seis semanas.

Quand tu monteras à bord, présente-toi à Torg.
Cuando subas a bordo, preséntate ante Torg.

Tu devras te présenter à 21 heures pour le service.
Tienes servicio esta noche. Preséntate aquí a las 21.00.

– Présente-toi à la Cinquième Cohorte, dit Octave.
—Preséntate en la Quinta Cohorte —dijo Octavio—.

Rends-toi à la maison de Zakarbaal et présente-toi devant les Zorach.
Busca la casa de Zakarbaal y preséntate ante los Zorach.

Talaan, dès que tu seras revenue sur ton bateau, présente-toi au rapport !
Talaan, preséntate ante el mando nada más regresar al barco.

Maintenant, c’est l’heure du déjeuner, mais présente-toi là-bas à midi. »
Es la hora del almuerzo, pero preséntate allí a las doce.

Présente-toi dès demain dans les bureaux de la présidence de la République à Los Pinos.
Preséntate mañana mismo a las oficinas de la Presidencia de la República en Los Pinos.

presentarse

Pour se présenter à lui.
Para presentarse ante él.

Il ne s’était pas soucié de se présenter.
No se había molestado en presentarse.

Elle ne tarda pas à se présenter.
No tardó en presentarse.

Comment devait-il se présenter ?
¿Cómo tenía que presentarse?

— Pourquoi ne pas vous présenter à nouveau ?
-¿Por qué no volver a presentarse?

Vous aviez déjà pensé à vous présenter ?
¿Había pensado en presentarse antes?

Se présenter… Vous comprenez ?
No sé… presentarse, ¿me entiende?

— Vous refusez de vous présenter ?
– ¿Se niega usted a presentarse?

– Se présenter au Parlement.
—Presentarse candidato al Parlamento.