Translation for "preguntándote" to french

Preguntándote

• vous demander
• te demander
• vous demande

Translation examples

vous demander

—¿Qué estás preguntándote, Marc?
- Qu'est-ce que tu te demandes, Marc?

—Estás preguntándote quiénes son, ¿verdad?
— Tu te demandes qui ils sont, n’est-ce pas ?

—¿Y yo? ¿No es lo que estoy preguntándote desde hace una hora?
— Et moi ? Est-ce que ce n’est pas ce que je te demande depuis une heure ?

Preguntándote si eres o no corrupto. —¿Yo?
Tu te demandes si tu es corrompu ou non. — Moi ?

Aún estarás preguntándote por Imogen.
Vous devez vous demander ce qu’est devenue Imogen.

—No estaba preguntándote si estás de acuerdo, escudero.
— Je ne te demande pas ton accord, écuyer.

- Supongo que estarás preguntándote cómo te hemos encontrado;
— Tu te demandes comment nous t’avons retrouvé.

Quiero decir que debes de estar preguntándote por qué hago esto.
Vous devez vous demander pourquoi je suis avec vous…

—Debes estar preguntándote por qué decidí no matarte.
« Tu te demandes sans doute pourquoi j'ai décidé de ne pas te tuer, Alex.