Translation examples
Y hasta mucho que preguntarte.
Et même à te demander.
—¿Qué es lo que tengo que preguntarte?
– Qu’ai-je à te demander ?
Y preguntarte, también.
Et vous demander aussi…
tengo que preguntarte algo.
Je voudrais te demander une chose.
Tenemos que preguntarte algo.
Il faut qu’on te demande quelque chose.
Tengo algo que preguntarte.
Écoutez, j’ai quelque chose à vous demander.
Hay algo que tengo que preguntarte.
J’ai quelque chose que je suis obligé de te demander.
—Tengo que preguntarte algo más.
« J’ai encore quelque chose à te demander.
–Sí, eso es lo que quería preguntarte.
— Je n’ai qu’une question à vous poser.
–¿Puedo preguntarte algo?
— Puis-je te poser une question ?
-Eso iba a preguntarte yo.
— J’allais vous poser la même question.
Tengo que preguntarte una cosa.
Je dois te poser une question.