Translation examples
Él ya lo predijo, ¿no?
Il l’avait prédit, hein ?
—Como yo te lo predije.
— Comme je l’avais prédit.
Ella lo predijo, en realidad.
Elle l’avait prédit.
—Como predijo Dannyl.
— Comme Dannyl l’avait prédit… — Exact.
Lo predije con esas mismas palabras.
Je l’ai prédit en ces termes mêmes.
Es la que predijo que me gustaría John.
Celle qui avait prédit que j’aimerais John.
«Volverán a hacerlo», predijo Maigret.
— Ils recommenceront, avait prédit Maigret.
—Será como usted diga, señor —predijo.
« Sûrement, mon capitaine », prédit-il.
—Se manifestará —predijo Gregg—.
— Il va lancer une marche, prédit Gregg.