Translation examples
El propietario de la quinta a que pertenecía, casa con parque, jardines, pajarera, invernadero y praderíos, tuvo el capricho de poner aquella casita en armonía con las suntuosidades de su vivienda y la hizo reconstruir sobre el modelo de un «cottage».
Le propriétaire de la villa dont elle dépendait, maison à parc, à jardins, à volière, à serre, à prairies, eut la fantaisie de mettre cette maisonnette en harmonie avec les somptuosités de sa demeure, et la fit reconstruire sur le modèle d’un cottage.
La eminencia que contornea al río desde Ruán hasta el mar, dejando un margen más o menos estrecho entre ella y el océano, pero que contiene indudables tesoros de pintoresquismo con sus pueblos, sus gargantas, sus vallecillos, sus praderías, adquirió un valor inmenso en Ingouville a partir de 1816, época en que comenzó la prosperidad del Havre.
Cette éminence, qui, depuis Rouen jusqu’à la mer, côtoie le fleuve en laissant une marge plus ou moins resserrée entre elle et les eaux, mais qui certes contient des trésors de pittoresque avec ses villes, ses gorges, ses vallons, ses prairies, acquit une immense valeur à Ingouville depuis 1816, époque à laquelle commença la prospérité du Havre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test