Translation for "potentado" to french

Potentado

• potentat

Translation examples

potentat

Esos potentados parecían irreales.
Ces potentats lui semblaient irréels.

Whitehead el potentado, el dueño de todo cuanto veía;
Whitehead, le potentat, seigneur de son Sanctuaire ;

—Parezco un potentado mulvaní —dijo Jorian—.
Je ressemble à un potentat mulvanien, constata Jorian.

Como todos los potentados, se había acostumbrado a perorar sin que le contradijeran.
Comme tous les potentats, il s'était habitué à pérorer sans être contredit.

Reyes, nobles, potentados, nadie cree lo que está viendo,
Nababs, Rois et Potentats aussi, tous

Al parecer la esposa del potentado estaba embarazada en el momento de morir.
Au moment de sa mort, la femme du potentat était enceinte.

Pero yo no soy una de esas vanas potentadas que no son aptas para nada, salvo para el desdén y el ridículo.
Mais je ne suis pas de ces vains potentats, capables de rien d’autre que de mépris et de moquerie.

Desde la fregona de delantal hasta el potentado de franela, todos gustaban de mí, todos me mimaban.
De la souillon en tablier au potentat en flanelle, tous m’aimaient et me choyaient.

Algunos compadecen a la virgen inocente, entregada a un potentado lujurioso.
Certains plaignent la vierge innocente, livrée à un potentat lubrique.

Él se quedó en la cama como un potentado presa del agotamiento. Se sentía muy bien.
Il gisait dans son lit, potentat épuisé. Il se sentait très bien.