Similar context phrases
Translation examples
Lo más corrosivo resultaba el hecho de que, en los últimos años, él había convivido en la misma ciudad con aquellos jóvenes y apenas se había detenido a observarlos, pues los consideraba una especie de payasos de la postmodernidad empecinados en apartarse de los códigos sociales por el recurso de hacerse notablemente distintos, y jamás les había concedido la profundidad de un pensamiento y unos objetivos libertarios (libertarios más que liberadores, se reafirmó en la idea, apoyado por la anarquía de sus búsquedas).
Le plus cuisant était de découvrir que, ces dernières années, il avait vécu dans la même ville que ces jeunes, sans guère s’attarder à les observer car il les voyait comme des espèces de clowns de la postmodernité, acharnés à s’écarter des codes sociaux en s’affichant notablement différents, et il ne leur avait jamais concédé la profondeur d’une réflexion et d’objectifs libertaires (libertaires plus que libérateurs, il se conforta dans cette idée, convaincu du caractère anarchique de leurs quêtes).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test