Similar context phrases
Translation examples
El Consejo de Ministros había regresado, pero pospuso la reunión hasta la mañana siguiente.
Le gouvernement était de retour en ville mais il avait reporté le conseil de cabinet au lendemain matin.
Su cita con Darryl Christie estaba programada para las siete, pero este la pospuso a las ocho.
Leur rencontre avec Darryl Christie avait été initialement prévue à 19 heures, avant que Christie ne la reporte une heure plus tard.
Después estalló la guerra y mi viaje se pospuso muchas veces, porque no era fácil embarcar.
Ensuite la guerre éclata et mon voyage fut reporté plus d’une fois, parce qu’il n’était pas facile d’embarquer.
De manera que pospuso el asunto, y se dedicó a gestos casuales y a prácticas pospuestas desde hacía tiempo.
Ainsi il prit son temps, et se consacra à des gestes fortuits et des affaires sans cesse reportées jusqu’alors.
Una persona que afirmaba ser el propio Cantor pospuso de manera educada el puñado de conferencias que tenía programadas.
Les quelques conférences prévues avaient été reportées, de façon fort courtoise, par quelqu’un qui se faisait passer pour lui.
La ceremonia de boda se pospuso unos días ante el deseo de obtener algunas cosas necesarias para hacer un buen banquete.
Le mariage fut brièvement reporté par manque de quoi que ce soit qui puisse constituer un repas de noces convenable, jusqu’à ce qu’ils aient refait quelques provisions.
Y ahora una sección de avisos personales: Germán: dice Lauro que la reunión de mañana del Colegio de Ciencias se pospuso.
« Et maintenant quelques messages personnels. Germán : Lauro te fait dire que la réunion de demain à l’école a été reportée.
Cuando nació Paul, Josie pospuso la decisión, quería esperar a que se formara la personalidad del niño para seleccionar a las personas adecuadas.
À sa naissance, elle avait reporté la question, préférant attendre que la personnalité de Paul se soit formée pour trouver les bonnes personnes avec qui l’associer.
El segundo encuentro de los participantes en la clase de esperanto se pospuso porque, un día antes de la fecha convenida, el estado de Martin Vandenberg empeoró y fue trasladado en ambulancia al hospital y metido en una tienda de oxígeno en la unidad de cuidados intensivos.
Le deuxième cours d’espéranto fut reporté car la veille, l’état de santé de Martin Vandenberg s’était considérablement dégradé. On le transporta en ambulance à l’hôpital où il fut placé sous une tente à oxygène dans l’unité des soins intensifs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test