Translation for "posando" to french

Posando

• pose
• posing

Translation examples

pose

Mercedes no está posando.
Mercedes ne pose pas.

Está realmente posando.
Il prend vraiment la pose.

Parecía estar posando para un pintor.
Elle avait pris la pose pour un peintre.

parece que estuviera posando para un retrato.
on dirait qu’il pose pour son portrait.

¿Posando para fotos porno?
Tu poses pour des images pieuses ?

Pero como ya sabes, también estábamos posando mucho.
Mais comme vous le savez, les poses étaient aussi très calculées.

—Estoy posando para un retrato. Necesito relajarme.
— Je pose pour mon portrait. J’ai besoin de me détendre.

Fotografío personas y no cuando están posando o en posturas artificiales.
Je photographie les gens, sans pose ni artifice.

—Bueno, de vez en cuando me pesco posando.
— Bah, ça m’arrive de me surprendre en train de prendre une pose.

Parecía que estuviera posando tranquilamente para el fotógrafo.
On aurait dit qu’elle avait pris la pose pour le photographe et qu’elle se sentait parfaitement à l’aise.