Translation examples
Sin embargo, lo habían ido posponiendo por Wulfgar.
Mais ils l’avaient reporté, pour le bien de Wulfgar.
Sólo restaba una decisión. Una decisión que admitía que había estado posponiendo desde que se había puesto en órbita.
Il ne lui restait plus qu’une décision à prendre, une décision qu’elle n’avait cessé de reporter depuis quelle était en orbite.
—Si seguimos agendando toda discusión importante y posponiendo toda acción que pudiera significar una diferencia, solo nos hundiremos más y más en el lodazal burocrático que actualmente es la Nueva República.
— Si nous continuons à ajourner toute discussion qui en vaille la peine, à reporter toute motion capable de faire une différence, nous ne ferons que nous enliser toujours plus profondément dans le marasme bureaucratique qu’est devenue la Nouvelle République.
Ella continuaba posponiendo la trama del caso de Frieda Frail porque seguía sin saber qué pensar sobre su fantasma.
Elle continuait à remettre à plus tard l’intrigue de l’affaire Frieda Frail parce qu’elle n’arrivait pas à se décider quant au fantôme de Frieda.
Siguió delegando o posponiendo delicadas tareas de inventario, preasados problemáticos o indispensables llamadas a proveedores, para escaparse a ver a Robin en la franja de parque más cercana de Schuylkill.
Continuait de déléguer ou de remettre à plus tard des travaux d’inventaire sensibles, des prérôtissages délicats et des coups de fil indispensables aux fournisseurs pour prendre la tangente et retrouver Robin dans le jardin public le plus proche le long de la Shuylkyll.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test