Translation for "posiciones geográficas" to french

Posiciones geográficas

• positions géographiques

Translation examples

positions géographiques

su único interés era su posición geográfica.
son seul intérêt était sa position géographique.

La posición geográfica explica el fenómeno.
La position géographique explique ce phénomène.

Humboldt determinó primero la posición geográfica de la ciudad portuaria.
Humboldt commença par déterminer la position géographique de la ville portuaire.

Con la precisión de que fui capaz, le di mi posición geográfica y un esbozo de la situación.
Aussi précisément que possible, je lui donnai ma position géographique et lui résumai la situation.

tampoco serviría de nada revelarle a usted nuestra posición geográfica exacta y pedir a nuestros amigos que organicen una expedición de rescate.
et à quoi servirait de révéler notre position géographique exacte, ou de demander à nos amis de venir nous aider !

Mi posición geográfica, porque hacía de mí el vecino y el aliado de Cleopatra, reina de Egipto, me echó en brazos de Antonio.
Ma position géographique, parce qu’elle faisait de moi le voisin et l’allié de Cléopâtre, reine d’Égypte, me jeta dans les bras d’Antoine.

Su posición geográfica es tal que no puede ganar la guerra solo con el uso de la aviación, al margen del número de aparatos que le enviemos.
Sa position géographique est telle qu’elle ne peut gagner la guerre par le seul recours à l’aviation, quel que soit le nombre d’avions que nous lui enverrons.

Mientras duró el invierno boreal y el mar permaneció solidificado bajo el intenso frío, esta rotura no produjo cambio alguno en la posición geográfica de la península.
Tant que dura l’hiver boréal, tant que la mer demeura solidifiée sous le froid intense, cette rupture n’amena aucun changement dans la position géographique de la presqu’île.

A cada ciudad, isla o región se le dedica una palabra como en una enciclopedia, y cada palabra se abre con datos sobre la posición geográfica, la población y posiblemente los recursos económicos, el clima, la fauna, la flora.
À chaque ville, île ou région est consacré un article comme dans une encyclopédie, et chaque article s’ouvre avec des données sur la position géographique, la population et éventuellement les ressources économiques, le climat, la faune, la flore.

Por otro lado, tenemos todos los detalles que podría usted desear respecto a la posición geográfica y financiera de estos astilleros, así como respecto a los obsequios que esperan recibir beys, bajas y funcionarios locales por los diversos acuerdos y las necesarias «cegueras» momentáneas.
Par ailleurs, nous avons tous les détails que vous pouvez désirer quant à la position géographique et financière des chantiers, et aux présents qu’attendent les beys, pachas et officiels locaux pour divers accommodements et formes de cécité.