Translation for "la ubicación geográfica" to french

La ubicación geográfica

• position géographique
• situation géographique

Translation examples

position géographique

—No tener ubicación geográfica fija, o, en cierto sentido, no estar en ninguna parte.
— Le fait de ne pas avoir de position géographique fixe, d’être en quelque sorte nulle part.

situation géographique

Como ven, lo que la provincia carece en fertilidad de los suelos, lo compensa con la ubicación geográfica.
Comme vous pouvez le constater, ce qui manquait à la Province en termes de fertilité du sol est compensé par sa situation géographique.

La fecha y la hora de apertura, la ubicación geográfica aproximada del destinatario, su dirección IP, enlaces de paso del URL, cuánto tiempo se ha estado leyendo el correo, cuántas veces se ha abierto, en cuántos ordenadores se ha leído.
Date et heure d’ouverture du message, situation géographique approximative du destinataire, son adresse IP, l’URL, pendant combien de temps le courrier a été lu, combien de fois il a été ouvert et dans combien d’ordinateurs.

Porque, con el tiempo y los pactos, combatir de uno u otro lado, por el monarca o contra el monarca, llegó a ser hasta una simple cuestión de ubicación geográfica, o de obediencia a un señor, o de genuinos deseos de acabar con algo que estaba mal o alguien decidía que estaba mal.
Car, avec le temps et les pactes, combattre d’un côté ou de l’autre, pour le monarque ou contre le monarque, finit par se résumer à une simple question de situation géographique ou d’obéissance à un seigneur, ou à d’authentiques désirs d’en finir avec quelque chose qui était mauvais ou dont quelqu’un décidait que c’était mauvais.