Translation for "posicionamientos" to french

Posicionamientos

• positionnement
• placement

Translation examples

positionnement

Y su posicionamiento es casi perfecto, capi.
Et il s’est parfaitement positionné.

Estamos en posicionamiento dinámico. –Diga a motores que se activen.
- Les moteurs tournent, nous sommes en positionnement dynamique.

«Sí, pero tienen un posicionamiento raro…», había insistido la encargada de prensa.
«Oui, mais ils ont un positionnement bizarre…» avait insisté l'attachée de presse.

teniendo en cuenta nuestro posicionamiento, nunca podremos seguirla.
compte tenu de notre positionnement, on ne pourra jamais suivre.

El posicionamiento de los bloques permitía determinar los solsticios de invierno y de verano.
Le positionnement des blocs permettait de déterminer les solstices d'hiver et d'été.

—Está bien, Bob —dijo Rodgers—. Te daremos distintos posicionamientos posibles.
« Compris, Bob. On va vous donner le point sur la position de chacun. »

—Necesito que hablemos acerca del posicionamiento y la colocación prioritaria de nuestro transporte —indicó Kimmund.
— J’aurais besoin de parler avec vous du positionnement et de l’emplacement prioritaire de notre transport.

Contiene sensor de posicionamiento global para poder orientarte en todo momento vía satélite.
Contient senseur positionnement global en-sorte orientation permanente par satellite.

placement

Al no recibir ninguna respuesta, se dio la vuelta hacia la plaza y vio el Mitsubishi de Gideon aparcado junto a cinco coches con sistema de posicionamiento global.
N'obtenant pas de réponse, elle pivota vers la place, cherchant du regard la Mitsubishi de Gideon, la découvrant quelques voitures plus loin.

La madre de Lianne estaba en el dormitorio, vistiéndose para la jornada, por fin, a mediodía, y Martin recorrió la habitación mirando las cosas, pasando por encima de los juguetes de Justin, tomando nota de los cambios en el posicionamiento de los objetos.
Sa mère était dans sa chambre, en train, finalement, de s’habiller pour la journée, à midi, et Martin arpentait la pièce en regardant des choses, enjambant des jouets de Justin, notant des changements dans la place de certains objets.