Translation examples
Posaron después por separado, o las dos a la vez.
Elles posaient maintenant une par une, ou toutes les deux.
Unos mosquitos ligeros como la ceniza se posaron sobre nosotros cuando nos sentamos.
Des moustiques légers comme de la cendre se posaient sur nous dès que nous nous asseyions.
Un momento después, agitando las ramas de los árboles, se posaron.
L’instant d’après, dans un grand bruissement de branches, ils se posaient.
Sus grandes ojos ojerosos se posaron en el elegante escribano.
Ses grands yeux écarquillés se posaient sur l’élégant notaire.
–No -admitió Lamia. Copos de nieve se le posaron en la cabellera negra.
— Non, dit-elle tandis que des flocons de neige se posaient sur ses cheveux noirs.
Algunas de ellas se posaron en su cara, correteando entre los labios abiertos y metiéndose en la nariz.
elles se posaient sur son visage, pénétraient dans son nez et entre ses lèvres entrouvertes.
Empezó a nevar, y los copos se posaron sobre la abundante cabellera de Vince.
Il neigeait, et les flocons se posaient doucement sur l’abondante chevelure blanche de Vince.
No manifestó signo alguno de alegría cuando sus ojos se posaron sobre Romeo.
elle ne montrait aucun signe de joie quand ses yeux se posaient sur Roméo.
Unos pesados zapatones se posaron, vacilantes, sobre el segundo, sobre el tercer escalón.
De lourdes semelles, avec l’air d’hésiter, se posaient sur la seconde, sur la troisième marche.
Graves y pensativos, los ojos de Eowyn se posaron en el rey con serena piedad.
Ses yeux étaient graves et pensifs, tandis qu’ils se posaient avec une calme pitié sur le roi.
Los cuervos se posaron en la hierba a mi alrededor.
Les corbeaux se sont posés en cercle autour de moi.
Mis ojos se posaron en uno de los ejercicios que tenía delante.
Mes yeux se sont posés sur l'une des copies, devant lui.
Se posaron en Kentron-Kosmon, un mundo insignificante.
Ils s’étaient posés sur Kentron-Kosmon, une planète assez insignifiante.
Dos enormes cuervos negros se posaron en sus hombros.
Deux grands corbeaux noirs se sont posés sur ses épaules.
Los extrañamente coloreados ojos se posaron en los suyos; la reina sonrió.
Les yeux à la couleur singulière restèrent posés sur elle ; la reine sourit.
Sus ojos se posaron sobre el sombrero de macarrón, encaramado en una esquina del armario.
Son regard tomba sur le chapeau macaron qu’elle avait posé sur sa commode.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test