Translation examples
Se quedó sólo con las medias y el portaligas para irse a la cama…
Il ne conserva que ses bas et son porte-jarretelles pour le lit…
Las bragas, el portaligas y las ligas estaban también marcados en relieve.
Le slip, le porte-jarretelles et les jarretelles étaient, ici aussi, indiqués en relief.
Tocar los portaligas es ir demasiado lejos, igual que los sujetadores.
Le fait d’atteindre le porte-jarretelles et le soutien-gorge est vraiment trop entreprenant.
Me imaginé a Esselmann recibiendo palmadas en el pompis y contoneándose con un portaligas de señora.
Je m’imaginai Esselmann recevant la fessée et gambadant de-ci, de-là, en porte-jarretelles.
En cuanto al cuento de la revista Portaligas Negro: Trout no sabía por qué habían aprobado su publicación.
Quant à la nouvelle publiée dans la revue Le Porte-jarretelle noir : Trout ignorait totalement qu’elle avait été acceptée par l’éditeur.
Sospechaba que en el fondo la habían contratado por ser la única que tenía un portaligas de verdad en la época del panty.
À mon avis, on ne l’avait engagée que pour une raison : elle devait être la seule à posséder un porte-jarretelles en cette époque où le collant est roi.
Se sentó y trató de acomodarse la ropa, entonces se dio cuenta de que había perdido el vestido y la enagua, estaba en sostén, bragas y portaligas, con las medias rotas, descalza.
Elle s’assit, essaya d’arranger ses vêtements et se rendit compte qu’elle avait perdu sa robe et son jupon : elle était en soutien-gorge, en slip et porte-jarretelles, les bas fichus, les pieds nus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test