Translation for "por lotes" to french

Por lotes

• grouper
• lot

Translation examples

grouper

El día después de la boda, el novio recibió un considerable pago en efectivo del grupo Garrity, que le permitió saldar las cuentas con sus acreedores, arrancar lo que quedaba del baño de cobre del casco del Godspeed y entregar por fin los restos del barco a los lotes de salvamento.
Au lendemain de l’heureux événement, le marié reçut du groupe Garrity une forte somme d’argent, versée comptant, qui lui permit de rembourser intégralement ses créanciers ; les dernières plaques de cuivre furent arrachées à la coque de l’Adieu-vat, et la charpente débitée et vendue à l’encan.

lot

¿Se había convertido en Lot?
Serait-il devenu Lot ?

¿En una especie de Lot?
Un roi de la même engeance que Lot ?

El rey Lot, el prometido de Morgana, la hija del Gran Rey. El rey Lot.
Le roi Lot, promis à Morgian, la fille du Roi Suprême… Lot.

No había dos lotes idénticos.
— Il n’y avait pas deux lots identiques.

Salem’s lot no es real.
’Salem’s Lot, pas réel.

Lot y Morcadés se habían casado.
Lot et Morgause s’étaient mariés.

¿Quién mejor que Lot?
Qui était mieux placé que Lot ?

Lot y sus hijas obedecieron.
Lot et ses filles obéissent.

No había visto nunca a Lot;
Je n’avais jamais rencontré Lot.

Y vi que Lot también lo sabía.
Lot en avait conscience lui aussi.