Translation for "pontificado" to french

Pontificado

• pontificat
• pontifier

Translation examples

pontificat

Ya ha estado en contacto con el pontificado.
Il a déjà contacté le Pontificat.

Se habían acabado las ilusiones abrigadas durante el pontificado anterior.
On en avait fini avec les illusions entretenues sous le pontificat précédent.

Maquiavelo sufrió las consecuencias de aquel cambio de pontificado.
Machiavel subit les conséquences de ce changement de pontificat.

—Tendremos que coordinar nuestros esfuerzos con los del Pontificado —dijo Valentine a Sleet—.
— Nous allons devoir coordonner nos efforts avec ceux du Pontificat.

Tanto en lo espiritual como en lo material, su pontificado había sido glorioso, saludable y benéfico.
Spirituellement, matériellement, son pontificat avait été glorieux, salutaire et bienfaisant.

¡Renunciar a la carga del pontificado que he soportado estos doce años!
Est de céder la charge du Pontificat que je supporte depuis douze ans !

Roma tuvo el pontificado de los tiempos oscuros, y el reinado de los tiempos equívocos.
Rome eut le pontificat du temps obscur, la royauté de l'équivoque.

Fue muy conocido y distinguido durante el pontificado de Paulo V. 275.
Il jouit d’une très grande considération durant le pontificat de Paul V. 275.

Me puse en contacto con la gente del pontificado y me las arreglé para obtener un nombramiento oficial.
Je suis entré en contact avec les gens du Pontificat et je me suis débrouillé pour obtenir une fonction officielle.

Los primeros actos de su pontificado debían ser valorados desde este punto de vista.
Les premiers actes de son pontificat devaient être évalués de ce point de vue.