Translation examples
—¿Por qué «pongamos»?
— Pourquoi « mettons » ?
—Pongamos una semana…
— Mettons une semaine…
—Pongamos que sea policía.
— Mettons que ce soit la police.
—Pongamos que nos equivocamos.
— Mettons que nous nous soyons trompés.
Pero pongamos que lo hago.
Mettons que je le fasse.
Pongamos todo en claro.
Mettons les choses au point.
—Pongamos que desde el segundo.
— Mettons depuis le second.
Pongamos manos a la obra.
Mettons-nous au travail.
- Pongamos que a mí no me importe.
— Mettons que ça ne me fasse rien, à moi.
—Pongamos, de la desaparición de su marido…
— Mettons de la disparition de votre mari…