Translation for "polvo compacto" to french

Polvo compacto

• poudrier

Translation examples

poudrier

Algunos detalles carecen de importancia (su costumbre de bajar las ventanillas del Jaguar de su madre para poder fumar cuando regresaba zumbando de las fiestas en Connecticut, las horripilantes zancadillas entre agentes, los libros que no ha leído, los gramos de coca que llevaba escondidos en el estuche de polvos compactos, las llantinas durante las sesiones de fotos que daban al traste con dos horas de maquillaje), pero tiene una forma de explicar las cosas que hace que el mundo parezca más grande.
Certains des détails sont infimes (la façon dont elle baissait la vitre de la Jaguar de sa mère pour pouvoir fumer en revenant à toute vitesse de fêtes dans le Connecticut, la méchanceté effroyable des agents entre eux, les livres qu’elle n’a jamais lus, les grammes de coke transportés dans les poudriers, les sillons de larmes pendant les séances de photos qui foutent en l’air deux heures de maquillage appliqué), mais la façon dont elle les présente donne à son monde une dimension plus grande.