Translation examples
Nos ocupamos de todo, desde pintura a aceite de motor, pasando por arsénico y polonio. —¿Polonio?
On traite aussi bien la peinture que l’huile de moteur, l’arsenic ou le polonium. — Le polonium ?
Pero no: era un átomo de polonio, sano, sano.
Mais non : c’était un atome de polonium parfaitement constitué.
Pasamos todas aquellas fatigas para recuperar ochenta gramos de polonio.
Nous nous étions donné toute cette peine pour récupérer quatre-vingts grammes de polonium.
La gente tira una máquina antiestática de aspecto inocente que contiene polonio.
Les gens se débarrassent d’une machine toute bête… qui se révèle pleine de polonium.
Me temo que para alguien como Bekim, esos dos gramos eran tan letales como si le hubieran envenenado con polonio.
Je crains fort que, pour un homme comme Bekim, cela ait été aussi mortel que si on avait empoisonné ses aliments au polonium.
La electricidad producida por isótopos radiactivos, estroncio 90, polonio 210, por conversión de energía hidroeléctrica.
Électricité produite par les isotopes radioactifs, strontium 90, polonium 210, par conversion d'énergie thermoélectrique.
el ex oficial del FSB Litvinienko, envenenado con polonio tras haber denunciado la evolución criminal de este organismo;
l’ex-officier du FSB Litvinenko, empoisonné au polonium après avoir dénoncé la dérive criminelle de ses services ;
Tiene un nombre y un lugar en la Tabla Periódica (en la puerta contigua dé polonio de Marie Curie), pero casi nada más.
Il a un nom et une place dans la classification périodique (voisine de palier du polonium de Marie Curie), mais c’est à peu près tout.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test