Translation for "polo" to french

Polo

• pôle
• poteau
• polonais
• perche
• mât

Translation examples

pôle

¡Y vas a parar al polo!, ¡al polo!
Tu tombes dans le pôle ! dans le pôle !

Cerca del polo norte, no del polo sur. –¿El polo norte?
Près du pôle Nord et non du pôle Sud. - Pôle Nord?

deforman los cielos de polo a polo
Déforment les cieux de pôle en pôle,

—¿Estamos en el Polo?
Sommes-nous au pôle ?

contiene el Polo Norte y el Polo Sur de la condición humana;
il renferme le pôle nord et le pôle sud de la condition humaine ;

instalémonos en el Polo.
installons-nous au pôle.

Le digo a usted que ya tengo bastante con el Polo Sur y que no le seguiré al Polo Norte.
Mais je vous le déclare j’ai assez du pôle Sud, et je ne le suivrai pas au pôle Nord.

Los que volvieron del Polo Sur o del Polo Norte, ¿qué nos dijeron de nuevo?
Quant à ceux qui sont revenus du Pôle Sud ou du Pôle Nord, qu’ont-ils eu de nouveau à nous dire ?

poteau

Estaba claro que en él se leía la derrota, pero Tai pensó que detrás de ella podía verse un destello de ironía, divertido y aristocrático, el reconocimiento de un partido bien jugado, como si se hubiera tratado de un encuentro en un campo de polo, y acabaran de impulsar con elegancia la bola para marcarle un tanto.
On y lisait la défaite, bien sûr, mais Tai crut deviner aussi derrière un soupçon amusé d’ironie aristocratique : la reconnaissance d’une partie bien menée, comme s’il s’était agi d’une rencontre sportive sur un terrain de polo et que la balle vînt de passer avec élégance entre les poteaux.

perche

El capó trasero estaba levantado y quedaba al descubierto el motor y la conexión eléctrica entre la terminal del polo de la red de derivación y el alternador.
À l’arrière, le capot avait été soulevé, exposant le moteur et la connexion entre le terminal de la perche d’alimentation et l’alternateur.