Translation for "polinesio" to french

Polinesio

• polynésien

Translation examples

polynésien

Y los polinesios, lo mismo.
Et les Polynésiens, même combat.

Pero no hay que idealizar a los polinesios.
Mais il ne faut pas idéaliser les Polynésiens.

Era un idioma polinesio, el polinesio de Samoa en su más antigua forma, aunque indefiniblemente arcaico.
C’étaient des termes polynésiens, du polynésien des Samoa, lequel est la forme la plus ancienne de cette langue, – mais d’un archaïsme étrange.

Los polinesios no eran particularmente culpables.
Les Polynésiens n’étaient pas plus coupables que tous les autres.

El curanto proviene de la Polinesia.
Le curanto est un plat chilien d’origine polynésienne.

Los rasgos sugerían ascendencia polinesia.
D’après ses traits, il était d’ascendance polynésienne.

Pero esas chicas no eran polinesias, esas chicas eran caucasianas.
Mais elles n’étaient pas polynésiennes. Absolument caucasiennes.

Y la polinesia Mahuika con sus uñas de llamas.
Et Mahuika, la Polynésienne aux ongles incandescents.

Ese horror ante el envejecimiento no existe entre los polinesios.
Cette horreur du vieillissement n’existe pas pour le Polynésien.

Uno de ellos es Hawai antes de la llegada de los polinesios.
Parmi eux figure Hawaï avant la venue des Polynésiens.