Similar context phrases
Translation examples
Talía, Urania, Melpómene, Polimnia, Erato, Clío, Calíope, Euterpe, Terpsícore.
Thalie, Uranie, Melpomène, Polymnie, Erato, Clio, Calliope, Euterpe, Terpsichore.
En primer lugar, los antiguos han hecho estatuas sublimes completamente veladas, como la Polimnia, la Julia, etc., y nosotros no hemos encontrado la décima parte de sus obras.
D’abord, les anciens ont fait de sublimes statues entièrement voilées, comme la Polymnie, la Julie, etc., et nous n’avons pas trouvé la dixième partie de leurs œuvres.
No son de aspecto humano como los dioses y diosas normales, y confieso que casi no sé nada de ellos, excepto que no viven en el Olimpo, sino en uno de los tres volcanes situados al sureste, cerca de donde residen las musas Mi musa, Melete, está aquí, junto a sus hermanas, Menemo y Aoide Las musas más «modernas» también: las verdaderas (Calíope, Polimnia, Urania, Erato, Ciéis, Euterpe, Melpómene, Terpsícore y Talía.
Elles sont d'apparence moins humaine que ces derniers, et je confesse que je ne sais presque rien sur elles, excepté qu'elles ne vivent pas sur l'Olympe mais sur l'un des trois volcans qui se dressent au sud-est, près de la résidence des Muses. Mélété, ma Muse, est là elle aussi, en compagnie de ses soeurs Mnémé et Aoidé. Les Muses plus " modernes " sont également présentes: Calliope, Polymnie, Uranie, Érato, Clio, Euterpe, Mel-pomène, Terpsichore et Thalie.
Siempre había enseñado a mis estudiantes que había nueve musas, todas hijas de Mnemosine: Ciéis, Euterpe, Taifa, Melpómene, Terpsícore, Erato, Polimnia, Urania y Calíope, cada una patrona, al menos según la tradición griega posterior, de una expresión artística como la flauta o la danza o la narración o el canto heroico. Pero en mis nueve años, dos meses y dieciocho días sirviendo a los dioses como observador en las llanuras de Ilion, he informado, visto y oído sólo a una musa: esta alta diosa que está sentada delante de mí tras la mesa de mármol.
Comme je l'enseignais à mes étudiants, il existe neuf Muses, toutes filles de Mnémosyne: Clio, Euterpe, Thalie, Melpomène, Terpsichore, Érato, Polymnie, Uranie et Calliope, dont chacune s'est vu attribuer par la tradition grecque le contrôle d'une forme d'expression artistique comme la musique, la danse, l'art lyrique ou la poésie épique, mais en neuf ans, deux mois et dixhuit jours passés au service des dieux en tant qu'observateur sur la plaine d'Ilium, je n'ai vu, entendu et obéi qu'à une seule Muse - cette gigantesque déesse assise en face de moi derrière sa table de marbre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test