Translation for "poliamida" to french

Poliamida

• polyamide

Translation examples

polyamide

—Empuñadura de poliamida moldeada con apoyo para pulgar —explicó Winnick—.
— Crosse en polyamide moulée, avec repose-pouce, dit Winnick.

Mi madre propuso comprar uno o dos trajes para el trabajo, y nos reímos como locas cuando miramos los catálogos de venta por correspondencia imaginando a No en blusas estampadas de poliamida, había de todas las formas y colores, con botones delante o detrás, con bolsillos grandes, y delantales bordados, como en las películas de Louis de Funes.
Ma mère a proposé de lui acheter une ou deux tenues pour son travail, on a encore rigolé comme des folles quand on a cherché dans les catalogues de vente par correspondance, on imaginait No dans des blouses à fleurs en polyamide, il y en avait de toutes les formes et de toutes les couleurs, boutonnées devant ou dans le dos, avec de larges poches, et des tabliers de dentelle, comme dans les films de Louis de Funès.

Como apenas se está tibio en la cocina —equipada con una estufa de gas de enrejado rojizo por el que corre a veces una breve lengua de fuego color magenta con un ruido sordo de tiro que asusta—, Gloire se ha dejado puesta una cazadora de esquí azul intenso, poliéster y algodón, con forro de poliamida, talla 1.
Comme il fait à peine tiède dans la cuisine – juste équipée d’un appareil à gaz au grillage rougeoyant sur lequel court parfois une brève langue de feu magenta, dans un bruit sourd d’appel d’air qui fait légèrement peur –, Gloire a gardé sur elle un blouson de ski bleu roi polyester et coton, doublure polyamide, taille 1.

Comprende: cubeta de plástico 9 litros, 1 bandeja escurridera, 1 rodillo poliamida 175 mm, 1 cilindro espuma, 1 cilindro lana mohair para laca, 1 pincel redondo Ø 25 mm. SEDA PURA longitud 60 mm, 4 paletinas anchura 60, 45, 25 y 15 mm, grosor 17, 15, 10 y 7 mm.
NÉCESSAIRE À PEINTURE comprenant : 1 bac plastique 9 litres, 1 grille essorage, 1 rouleau polyamide 175 mm, 1 manchon mousse, 1 manchon mohair pour laquer, 1 pinceau rond Ø 25 mm SOIE PURE longueur 60 mm, 4 pinceaux plats largeur 60, 45, 25 et 15 mm, épaisseur 17, 15, 10 et 7 mm.