Translation for "polemistas" to french

Polemistas

• polémistes

Translation examples

polémistes

No hay duda, Trotski es un polemista magnífico.
Indubitablement, Trotzky est un magnifique polémiste.

Challemel se decantaba por ser teórico y polemista;
Challemel se voulait théoricien et polémiste ;

Los tres «polemistas» eran cebos de trampas cazabobos.
Les trois « polémistes » devraient être enfermés à l’asile.

Los pruritos polemistas, en un viejo, me parecen una forma de erotismo.
Les démangeaisons polémistes chez le vieillard me paraissent une des formes de l’érotisme.

A Adam le encanta llevar la contraria a la gente —pensé—. Es todo un polemista.
Adam est un tel contradicteur, ai-je pensé, un tel polémiste.

Larch es un polemista que despotrica contra una doctrina moral arraigada en su época.
Larch est un polémiste qui se lance dans des diatribes contre la doctrine morale réactionnaire de son temps.

Sin embargo, era maravillosamente agudo, un adivinador genial, un polemista y retórico poderoso.
Il était extraordinairement malin, un divinateur de génie, un polémiste et rhétoricien d'une grande force.

Pues no: era un polemista exaltado en su defensa de los judíos en peligro.
Et ce type était un critique littéraire patenté ? Non, non – un polémiste rompu à toutes les exagérations pour la cause de la juiverie en péril.

Aunque vimos la tumba de José Martí, padre de la patria, poeta, político, polemista, pensador.
Il y avait pourtant la tombe de José Marti, père de la patrie, poète, politicien, polémiste, penseur.

Quien degüella al adversario, también ganó la discusión y se le llama, con justicia, «temible polemista».
Celui qui a tordu le cou à son adversaire a également gagné la discussion et on l’appelle, à juste titre, « redoutable polémiste ».