Translation for "política militar" to french
Similar context phrases
Translation examples
¿Tengo derecho a determinar la política militar o no lo tengo?
Ai-je ou non le droit de décider de la politique militaire ?
Perdió la oportunidad de defender su política militar frente a los críticos.
Il rata donc l’occasion de défendre sa politique militaire contre ses détracteurs.
Cualquier acto hostil contra él, sea político, militar o relacionado con el petróleo, no es más que una legítima revancha;
Contre lui, tout acte hostile, qu'il soit politique, militaire ou pétrolier, n'est que revanche légitime.
¡Hacer una política militar con el pacifismo es algo que, en Europa, está ocupando hoy a los especialistas más experimentados!
Faire une politique militaire avec le pacifisme, c’est aujourd’hui, en Europe, la préoccupation des spécialistes les plus expérimentés !
Pero todavía soñaba con una alianza matrimonial que reforzara el poder político, militar y económico de la Casa Atreides.
Mais il nourrissait encore des rêves d’alliance maritale pour renforcer le pouvoir politique, militaire et économique de la Maison des Atréides.
Su política militar interna no mereció ninguna excusa, y se dijo satisfecho por la expansión del territorio soviético desde 1918:
Il ne se justifiait nullement sur sa politique militaire intérieure et se déclarait satisfait de l’expansion du territoire soviétique depuis 1918.
No es estúpido, como otros soldados encumbrados a una posición de poder, y probablemente sea muy sutil en lo que a política militar se refiere, pero personalmente no lo encuentro muy interesante, por muy agradable que sea.
Pas positivement stupide comme d’autres soldats haut placés, et probablement assez subtil en politique militaire, mais pas particulièrement intéressant en lui-même, quoique sympathique.
Lo que, a su vez, significa que toda nuestra política militar queda paralizada hasta que él pueda suplicar, tomar prestados o robar los votos necesarios para recuperar el control.
Cela signifie en retour que notre politique militaire tout entière est gelée jusqu’à ce qu’il parvienne à mendier, emprunter ou voler les voix qui lui permettront de reprendre le contrôle de la Chambre.
Todo Israel estaba entonces unido en una sola monarquía, y vivió, particularmente bajo el reinado del rey David, una época de grandeza política, militar y cultural.
Désormais, tout le peuple d’Israël était rassemblé dans un seul royaume et connut, tout particulièrement sous le règne de David, une période faste sur le plan politique, militaire et culturel.
También en la época de Jesús había mucha gente que se imaginaba que llegaría un nuevo «Mesías» en forma de líder político, militar y religioso, del mismo calibre que el rey David.
À l’époque de Jésus, beaucoup s’étaient imaginé qu’un nouveau Messie allait débarquer sous la forme d’un leader à la fois politique, militaire et religieux et qu’il serait du même calibre que le roi David.
Perdió la oportunidad de defender su política militar frente a los críticos.
Il rata donc l’occasion de défendre sa politique militaire contre ses détracteurs.
Cualquier acto hostil contra él, sea político, militar o relacionado con el petróleo, no es más que una legítima revancha;
Contre lui, tout acte hostile, qu'il soit politique, militaire ou pétrolier, n'est que revanche légitime.
¡Hacer una política militar con el pacifismo es algo que, en Europa, está ocupando hoy a los especialistas más experimentados!
Faire une politique militaire avec le pacifisme, c’est aujourd’hui, en Europe, la préoccupation des spécialistes les plus expérimentés !
Pero todavía soñaba con una alianza matrimonial que reforzara el poder político, militar y económico de la Casa Atreides.
Mais il nourrissait encore des rêves d’alliance maritale pour renforcer le pouvoir politique, militaire et économique de la Maison des Atréides.
Su política militar interna no mereció ninguna excusa, y se dijo satisfecho por la expansión del territorio soviético desde 1918:
Il ne se justifiait nullement sur sa politique militaire intérieure et se déclarait satisfait de l’expansion du territoire soviétique depuis 1918.
No es estúpido, como otros soldados encumbrados a una posición de poder, y probablemente sea muy sutil en lo que a política militar se refiere, pero personalmente no lo encuentro muy interesante, por muy agradable que sea.
Pas positivement stupide comme d’autres soldats haut placés, et probablement assez subtil en politique militaire, mais pas particulièrement intéressant en lui-même, quoique sympathique.
Lo que, a su vez, significa que toda nuestra política militar queda paralizada hasta que él pueda suplicar, tomar prestados o robar los votos necesarios para recuperar el control.
Cela signifie en retour que notre politique militaire tout entière est gelée jusqu’à ce qu’il parvienne à mendier, emprunter ou voler les voix qui lui permettront de reprendre le contrôle de la Chambre.
Todo Israel estaba entonces unido en una sola monarquía, y vivió, particularmente bajo el reinado del rey David, una época de grandeza política, militar y cultural.
Désormais, tout le peuple d’Israël était rassemblé dans un seul royaume et connut, tout particulièrement sous le règne de David, une période faste sur le plan politique, militaire et culturel.
También en la época de Jesús había mucha gente que se imaginaba que llegaría un nuevo «Mesías» en forma de líder político, militar y religioso, del mismo calibre que el rey David.
À l’époque de Jésus, beaucoup s’étaient imaginé qu’un nouveau Messie allait débarquer sous la forme d’un leader à la fois politique, militaire et religieux et qu’il serait du même calibre que le roi David.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test