Translation for "poesía" to french

Poesía

• poésie

Translation examples

poésie

La nueva poesía es la poesía de las cosas.
La nouvelle poésie est la poésie des choses.

—Oh, cosas de poesía, tío Li. —¿Poesía?
« C’est sur la poésie, Tonton Li. — La poésie !

—¿Sobre poesía? Oh, yo soy muy mala lectora de poesía…
— Sur la poésie ? Oh, je suis une piètre lectrice de poésie...

—pregunté. —Eso es poesía, poesía de verdad, Jim.
— C’est de la poésie, ça ? demandai-je. — De la poésie et de la vraie, Jim.

Mi poesía, mi antigua poesía está desapareciendo de mi imaginación.
Ma poésie, ma vieille poésie me glisse entre les doigts.

–Yo le diré lo que es poesía -dijo Mowett-. Poesía es…
— Je vais vous dire ce qu’est la poésie, s’écria Mowett ; la poésie, c’est…

Podredumbre y poesía. Poesía podrida… –Cállate, Harry.
De pourriture et de poésie. De poésie pourrie. – Cesse, Harry !

¿Será así también la poesía?
Mais en est-il de même pour la poésie ?

Sólo que no es poesía.
Mais ce n’est pas de la poésie.