Translation for "poder reducir" to french

Poder reducir

• pouvoir réduire
• être en mesure de réduire

Translation examples

pouvoir réduire

—El problema es que no vamos a poder reducir el campo de búsqueda para identificar sus próximas víctimas potenciales con eso… —Ya, y es muy probable que no se detenga ahora.
— Le problème, c’est que ce n’est pas avec ça qu’on va pouvoir réduire le champ pour identifier ses prochaines victimes potentielles… — Oui.

Las autoridades de la prisión se basaban en esta comida sustanciosa al día proporcionada en el exterior para poder reducir las raciones dentro.
Les autorités comptaient sur cet unique repas correct fourni à l’extérieur pour pouvoir réduire les rations derrière les barreaux.

Y en marcha camino de alguna reunión de propietarios de rebaños que esperaba poder reducir a un par de horas, tiempo en el que Sula debería haber terminado sus tareas y transportado su cuerpito caliente hasta la yurta, donde sin duda estaría admirándose en el gran espejo kiriath que Egar tenía allí.
Et il était parti pour une réunion de propriétaires de troupeaux qu’il espérait pouvoir réduire à quelques heures, après quoi Sula aurait terminé ses tâches ménagères et ramené son petit cul tout chaud dans la yourte, et se serait certainement admirée dans le grand miroir kiriath qu’il y gardait.