Translation for "poder encontrarlos" to french

Poder encontrarlos

• pour pouvoir les trouver
• pour être en mesure de les trouver

Translation examples

pour pouvoir les trouver

Deseó poder encontrarle y matarle.
Pouvoir le trouver et le tuer.

Tengo que aprender a odiarlo más, para poder encontrarlo y matarlo.
« Il faut que j’apprenne à le haïr plus pour pouvoir le trouver et le tuer. »

La inconveniencia obvia de este sistema es que el usuario tenía que conocer el significado de la palabra antes de poder encontrarlo en el grupo semántico adecuado.
L’inconvénient évident était que l’utilisateur avait besoin de connaître la signification d’un mot avant de pouvoir le trouver dans son propre groupe sémantique.

—Procuraremos no necesitarlo —dijo Denton, dando un paso para marcharse: después, con una idea repentina se detuvo e hizo arreglos con el pastor para poder encontrarle en el caso de que lo necesitaran, lo mismo que para que les llevara de la ciudad todo lo que les fuera necesario.
– Nous essaierons de nous en passer, dit Denton faisant un pas pour s’en aller, puis, se ravisant, il prit des arrangements avec le berger pour pouvoir le trouver quand ils auraient besoin de lui et, aussi, pour qu’il leur rapportât de la ville tout ce qui leur serait nécessaire.