Translation for "encontrarlos" to french

Encontrarlos

• les trouver
• trouvez les

Translation examples

les trouver

Pero no podemos encontrarla. Encontrarlos.
Mais nous n’arrivons pas à la trouver. À les trouver.

Y ella tenía que encontrarla.
Et c’était à elle de le trouver.

—Tengo que encontrarlo.
— Il faut que je le trouve.

—Tenemos que encontrarlo.
— Il faut le trouver.

Sí, tenía que encontrarla.
Il fallait qu’il la trouve.

Pero ¿donde encontrarlo?
Mais où le trouver ?

trouvez les

– No está. – Tenéis que encontrarlo.
— Il n'est pas ici. — Trouvez-le, c'est urgentissime.

—Tienes que encontrarlo —dijo—.
— Trouvez-le, dit-il.

Encontrarles el significado interior.
Trouvez les significations intérieures.

Claro que primero tendrá que encontrarla.
Si vous la trouvez, bien entendu.

Eso es bueno. El señor no quiere encontrarla.
C’est bien. Le señor, il veut pas que vous la trouvez.

Vayan al lugar de donde ella vino y traten de encontrarle.
Remontez vers l’endroit d’où elle venait et regardez si vous le trouvez. »

Eso está terminado, nos marchamos y no hay más que hablar. Y si existe ese documento, hay que encontrarlo y quemarlo con rapidez.
C’est terminé, nous nous retirons, et donc, si ce document existe vraiment, trouvez-le et brûlez-le.

No utilicéis siempre la misma combinación de números para las mismas palabras, intentad encontrarlas en otra página, si es posible.
Et si possible, n’utilisez pas toujours la même numérotation pour les mêmes mots, mais trouvez-les sur une autre page.

Si no, podéis encontrarla vos misma. —Nildra echó a andar a grandes zancadas sin mirar hacia atrás una sola vez.
Et si vous ne le voulez pas, trouvez Sheriam toute seule ! Nildra se mit en chemin sans même jeter un regard derrière elle.

Con encontrarles los hogares adecuados, terminaríamos por tener cinco o diez Mozart adultos, y una buena cantidad adicional de buena música en este mundo.
Trouvez les foyers qui conviennent et vous finirez par avoir cinq ou dix Mozart adultes, et beaucoup de belle musique dans ce monde.