Translation for "plataforma del tren" to french

Plataforma del tren

• quai
• plateforme de train
• plate-forme de train

Translation examples

quai

Enviaron a unos exploradores primero para confirmar que no los acechara una emboscada en la plataforma del tren de levitación magnética.
Ils envoyèrent des éclaireurs pour confirmer qu’on ne leur avait pas tendu une embuscade sur les quais de la station.

Por la mañana la envié de regreso a casa. —Vete ya, vida mía. —Augie, querido, ¡adiós! —dijo Stella desde la plataforma del tren.
Le matin, je la renvoyai. « Va, ma chérie. — Augie, mon amour, au revoir », dit-elle sur le quai de la gare.

¿No hay modo de sacar ese programa sin la contraseña? —Me llevó hacia las sombras que aguardaban más allá de la brillante plataforma del tren subterráneo.
Pas moyen d’accéder à ce programme sans le mot de passe ? » Elle me guidait vers les ombres qui attendaient au-delà du quai de métro brillamment éclairé.

Permíteme que te lo recuerde: Un atractivo joven llamado Lane Coutell espera en la plataforma del tren, en Princeton, la llegada de su novia —Franny, por supuesto—, que acude para asistir con él al partido del fin de semana.
À Princeton, un bel homme du nom de Lane Coutell attend, debout sur le quai d’une gare, l’arrivée de sa petite amie – Franny, bien sûr – pour un week-end de match.