Translation for "plantaremos" to french

Plantaremos

• nous planterons

Translation examples

nous planterons

-Ésta la plantaremos en nuestro jardín -dijo-.
— Nous la planterons dans notre jardin.

Un día plantaremos un arriate, ¿verdad, Pat?
Un jour nous planterons un parterre de fleurs n’est-ce pas, Pat ?

—Plantaremos hierba gatera en este terreno. —Emmie se secó una lágrima de la mejilla—.
– Nous planterons de l’herbe à chats ici, a dit Emmie en écrasant une larme sur sa joue.

Las primeras flores nuevas que plantemos año a año, los primeros árboles nuevos dijo Leslie, los plantaremos por Mashara.
« Les toutes premières fleurs que nous planterons chaque année désormais, les tout premiers arbres, nous les planterons pour Mashara », déclara Leslie.

Pero, si te hace feliz, la próxima estación plantaremos un terreno de marikolanthu.
Mais si ça peut te faire plaisir, nous planterons un carré de marikolanthu à la saison prochaine.

Oh, pero también plantaremos semillas de la Tierra: rosas, madreselvas, manzanos, romero para el recuerdo.
Oh ! mais nous planterons aussi des graines de la Terre : des roses, du chèvrefeuille, un pommier, du romarin, l’herbe du souvenir.

Plantaremos y cultivaremos; cosecharemos; la lluvia nos limpiará y el sol brillante del día nos… —Se calló un momento, pensativo—.
nous planterons et nous récolterons, la pluie nous lavera et le soleil éclatant… Il s’interrompit, à court d’imagination, puis reprit :

Y lo enterraremos bajo el Altar Mayor del Templo del Buen Jesús y plantaremos sobre su sepultura la cruz de madera que él hizo con sus manos en el desierto.
Et nous l’enterrerons sous le maître-autel du temple du Bon Jésus et nous planterons sur sa sépulture la croix de bois qu’il fit de ses mains au désert.

–Plantaremos el otro mañana, querido señor Cornelius -dijo en voz baja Rosa, que comprendía el inmenso dolor del tulipanero y que lanzó -corazón santo- aquellas dulces palabras como una gota de bálsamo en la herida sangrante de Cornelius.
– Nous planterons l’autre demain, cher M. Cornélius, dit à voix basse Rosa, qui comprenait l’immense douleur du tulipier et qui jeta, cœur saint, cette douce parole comme une goutte de baume sur la blessure saignante de Cornélius.