Translation for "cosechamos" to french

Cosechamos

• nous récoltons
• on récolte

Translation examples

nous récoltons

El secreto es cómo sembramos y cosechamos.
Le secret, c’est comment nous semons et récoltons.

Cosechamos juntas, seleccionamos juntas y vendemos juntas. El mar es un bien comunal.
Nous récoltons ensemble, trions ensemble et vendons ensemble, car la mer elle-même est notre bien commun.

Todos cosechamos en territorios abiertos por los pioneros de nuestro campo: Wells, Verne, Merritt, Haggard, Lovecraft, Shelley, Tolkien y tantos otros.
Nous récoltons tous le fruit de la terre que les pionniers de notre domaine nous ont ouverte – Wells, Verne, Merritt, Haggard, Lovecraft, Shelley, Tolkien et bien d’autres encore.

on récolte

—Nosotros sembramos el terror y cosechamos lo peor.
Nous avons semé la terreur, et nous avons récolté le pire ;

—Cosechamos lo que sembramos —respondió Lutfi Pasah.
— Chacun récolte ce qu’il a semé, dit Lutfi Pacha.

Otra cosa es que vayamos perdiendo un poco de fuelle por la cantidad de fracasos que cosechamos;
D’un autre côté, on a tendance à se décourager devant le nombre d’échecs qu’on récolte ;

Nueces, bayas de saúco, y una raíz de lirio de agua que solemos comer, y que cosechamos y plantamos a la vez.
On y trouve des noix, des baies de sureau et une sorte de racine de nénuphar, qui est un de nos produits de base, qu’on récolte et qu’on plante en une même opération.