Translation for "plantaciones de té" to french

Plantaciones de té

• plantations de thé

Translation examples

plantations de thé

Rudolf desconocía qué había más allá. ¿Plantaciones de té?
Ce qui s’étendait au-delà, il l’ignorait : des plantations de thé ?

Podemos ir a las plantaciones de té en busca de elefantes.
Nous pourrions aller chasser les éléphants dans les plantations de thé ?

Me gustó tu cuadro de la plantación de té. Es tan juvenil.
Ta peinture des plantations de thé était très intéressante, pleine de jeunesse.

Estaba de vacaciones. Tenía un empleo en Assam, donde trabajaba como director adjunto en una plantación de té.
Il était en vacances, mais travaillait d’ordinaire à Assam comme sous-directeur d’une plantation de thé.

En los montes circundantes crecen los platanares y las plantaciones de té como colchones verdes.
Les collines alentour sont couvertes de bananeraies et de plantations de thé, comme autant d’édredons verts.

Lo comenzaré no bien termine con la plantación de té. Otoko se volvió para mirar la pared del estudio.
Je commencerai dès que j’en aurai fini avec les plantations de thé. » Otoko jeta un regard dans la pièce.

Una vez hubiera completado mi jornada de escribir, me iría a pasear por las plantaciones de té en ese paisaje ondulado.
Après ma journée d’écriture, j’irais marcher longuement dans les collines vallonnées des plantations de thé.

Munnar es una pequeña estación de montaña rodeada de unas de las plantaciones de té más elevadas del mundo.
Munnar est une petite station de montagne entourée de quelques-unes des plus hautes plantations de thé au monde.

Habían dejado atrás los arrozales y las plantaciones de té y pasado junto a pueblos de pescadores.
Ils avaient quitté les rizières et les plantations de thé. De temps à autre, ils longeaient un village de pêcheurs et croisaient quelques buffles d’eau en train de brouter.

Ocurrió en Matheran, cerca de Bombay, en un albergue pequeño que tenía algunos monos pero ninguna plantación de té.
C’est arrivé à Matheran, près de Bombay, une petite station de montagne où il y avait bien quelques singes, mais aucune plantation de thé.