Translation for "té de hierba" to french

Té de hierba

• tisane

Translation examples

tisane

—Tengo té de hierbas —dijo ella—.
« J’ai de la tisane, dit-elle.

Tuvimos una velada con té de hierbas y música sinfónica.
On a une veillée avec tisanes et musique symphonique.

El forro era sedoso y tibio, y olía a té de hierbas.
La doublure satinée était chaude et sentait la tisane.

—Es té de hierbas —dijo Linda—. Supongo que no querrás de éste, ¿no?
— C’est de la tisane, dit Linda, je suppose que tu n’en veux pas ?

La señora Sayers le había ofrecido un té de hierbas para ayudarle a dormir.
Mrs. Sayers lui avait proposé une tisane d’herbes pour faire dormir.

—Oh, cielos, no… Pothman le ofreció una taza de té de hierbas.
- Oh non, Dieu merci, répondit Pothman en lui tendant une tasse de tisane chaude et épicée.

Pero disponíamos sólo de té de hierbas y silencio y una oscuridad impenetrable alrededor de la casa. 23.
Mais nous n’avons que de la tisane, du silence, et l’obscurité absolue qui enserre la maison. 23

Se preparó un buen desayuno, y cuando Abberkam despertó le hizo beber un poco más del té de hierbas.
Elle se prépara un solide petit-déjeuner et, quand Abberkam ouvrit les yeux, lui fit boire de la tisane.

Cazaril, a punto de rechazarlo asqueado, descubrió que no se trataba de vino sino de una especie de té de hierbas frío.
Alors qu’il s’apprêtait à le rejeter avec dégoût, Cazaril découvrit que ce n’était pas du vin mais une sorte de tisane froide.

Hay varias clases de té de hierbas, de té inglés y té chino. En cada envoltorio pone su nombre.
Il y a toutes sortes de tisanes, des thés anglais, des thés chinois… Les noms sont écrits sur les sachets.