Translation for "planta superior" to french

Planta superior

• dernier étage
• étage supérieur

Translation examples

dernier étage

El fuego devoraba la planta superior.
Les flammes dévorent le dernier étage.

Su laboratorio está en la planta superior, en el otro extremo.
Son laboratoire est au dernier étage, de l’autre côté du hall.

El piso de Tick quedaba en la planta superior.
L’appartement de Tic-Tac était situé au dernier étage.

Hay una escalera que va de la planta superior hasta la calle.
— Il y a un escalier qui relie le dernier étage à la rue;

En la planta superior hay una habitación para nosotros, si quieres.
Il a une chambre au dernier étage qu’on peut prendre si tu veux.

La planta superior pertenecía a Odim, a su mujer y a sus hijos.
Le dernier étage était uniquement occupé par Odim, sa femme et ses enfants.

El punto llega a la planta superior y se detiene allí.
Le point rouge atteint le dernier étage et s’arrête là.

En la planta superior del hotel, el Profeta llamó a una puerta.
Au dernier étage de l’hôtel, Il s’arrêta devant une porte et frappa.

étage supérieur

Sobre ellos, el vacío de las plantas superiores, y del desván.
Au-dessus d'eux, le vide des étages supérieurs et du grenier.

Las plantas superiores de los edificios estaban a oscuras.
Les étages supérieurs des immeubles étaient tous dans le noir.

Finalmente encontré algo en la planta superior.
Enfin, je trouvai quelque chose à l’étage supérieur.

Una escalera de caracol ascendía a la planta superior.
Un escalier en colimaçon menait à l’étage supérieur.

Las plantas superiores del ala izquierda ya habían desaparecido.
Les étages supérieurs de l’aile gauche avaient tous disparu.

Una voz se filtró por la escalera desde la planta superior.
Une voix étouffée lui parvint depuis l’étage supérieur.

Tres balcones con barandilla baja sobresalían de la planta superior.
Trois balcons dépassaient de l'étage supérieur.

Bessie no tenía nada que hacer allí, pero no era ajena a las plantas superiores.
Bessie n’avait rien à y faire, mais les étages supérieurs ne lui étaient pas inconnus.

La escalera del final del vestíbulo llevaba a las plantas superiores.
Un escalier, à une extrémité du couloir, menait aux étages supérieurs.