Translation for "planeta exterior" to french

Planeta exterior

• planète extérieure

Translation examples

planète extérieure

—¿Se refiere a los planetas exteriores?
— Vous faites allusion aux planètes extérieures ?

Un planeta exterior le hizo dar un grito de admiración.
Une planète extérieure lui coupa le souffle d'admiration.

Es primer piloto en la expedición a los Planetas Exteriores.
Il est commandant de bord de l’expédition vers les planètes extérieures.

Somos la estación mejor protegida de los planetas exteriores —dijo después.
Nous sommes la station la mieux protégée dans les planètes extérieures.

Las cúpulas abastecían a los planetas exteriores con sus cultivos especiales.
Ces dômes nourrissaient les planètes extérieures avec leurs récoltes spéciales.

Gracias al motor Epstein, llegamos a los planetas exteriores…
La propulsion Epstein met les planètes extérieures à notre portée…

Que Dios los bendiga a todos y a la Alianza de Planetas Exteriores.
Dieu bénisse chacune et chacun d’entre vous, ainsi que l’Alliance des Planètes extérieures.

—En los planetas exteriores y sus satélites, la cosa era algo más complicada.
« C’était un peu plus délicat quand il s’est agi des planètes extérieures et de leurs satellites », repris-je.

—¿Es posible que todo ese caos en él planeta exterior sea causado por nuestros adversarios?
— Est-il possible que ce soit notre gibier qui cause un tel émoi dans les environs de cette planète extérieure ?

Y también los planetas exteriores, si es que había alguien que se los tomara en serio.
Avec les planètes extérieures en plus, si on voulait bien les pren­dre au sérieux.