Translation for "piratería" to french
Similar context phrases
Translation examples
La economía de Bocalquitrán no se limita a la prostitución y la piratería.
L’économie de Bécume ne se cantonne pas à la prostitution et au piratage.
«piratería», «plagio», «propiedad», «ruido ambiental», no tenían ya su sentido habitual;
“piratage”, “plagiat”, “propriété”, “nuisance” n’avaient plus leur sens habituel ;
¿Una nación agresiva, desordenada, distante, con habilidades avanzadas de piratería informática?
Une nation lointaine, agressive et en déshérence, qui aurait développé des compétences en matière de piratage ?
—Pero no hemos sufrido ningún intento de piratería en este sector desde hace décadas —argumentó Molino.
— Mais nous n'avons pas subi de tentative de piratage dans ce secteur depuis des décennies, argumenta Molino.
Alguien obviamente había notado la piratería de Hugo y le advirtió a KJ que se largara.
Quelqu’un avait de toute évidence remarqué le piratage d’Hugo et l’avait prévenu pour qu’il fiche le camp.
«El cine se acabó» cuando en Internet se empezó a permitir el acceso a los sitios de piratería.
« Le cinéma est fini » quand Internet a commencé à permettre l’accès à des sites de piratage.
En el disquete había instrucciones sobre procedimientos de piratería informática, consejos para sortear los controles de seguridad…, de todo.
La disquette contenait le manuel d’utilisation de leurs procédés de piratage, les codes d’accès, les mots de passe, les opérations effectuées.
Cada nación marítima ha perdido barcos a causa de la guerra, de la piratería o la deserción. Y están aquí.
Toute nation qui possède des frontières maritimes perd des navires à l’occasion des guerres, des piratages, des désertions… Ils atterrissent ici.
También hay varios libros escondidos sobre piratería informática y lápices de memoria con programas de pirateo de códigos de acceso.
Il y a aussi des manuels à l’usage des hackers et des clés USB contenant des codes et des logiciels de piratage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test