Translation for "piratas del caribe" to french

Piratas del caribe

• pirates des caraïbes

Translation examples

pirates des caraïbes

La última parada del programa: «Los Piratas del Caribe.»
Le dernier arrêt sur la liste - Les Pirates des Caraïbes.

O a lo mejor es que me recuerda la atracción de los Piratas del Caribe en Disneylandia.
Ou peut-être qu'il me rappelle la balade chez les pirates des Caraïbes au Disney World.

Estábamos en Piratas del Caribe y le pregunté eso, que si creía que querrías salir algún día conmigo.
Quand on était dans Pirates des Caraïbes, je lui ai demandé si… si elle pensait que tu voudrais bien sortir avec moi.

Tenían dos propuestas: Piratas del Caribe II, la elección de su hijo, y Una pasión fatal, la de su mujer.
Ils avaient deux propositions : Pirates des Caraïbes II, le choix de son fils, et Une passion fatale, celui de sa femme.

Después montamos en Piratas del Caribe, La Mansión Embrujada y en el Viaje Salvaje del Señor Sapo.
Ensuite, nous allâmes jouer les Pirates des Caraïbes, fûmes effrayés dans la maison hantée et nous rendîmes jusqu’en enfer avec le Voyage de Crapaud pour nulle part en particulier.

En nuestras cenas-crucero podrá usted saborear nuestra exquisita langosta, pasárselo en grande en la discoteca, e incluso vivir una aventura con auténticos piratas del Caribe.
Nous avons une sélection de croisières à vous proposer : bateau-discothèque, pêche à la langouste en haute mer, et même une vraie rencontre avec des pirates des Caraïbes !

Era lo más parecido a un refugio de piratas del Caribe, especialmente en esos días, ya que el sol brillaba desde el día de su llegada.
en fait, une jeune femme convenable de la campagne anglaise ne risquait guère de voir dans sa vie un lieu ressemblant plus à une base de pirates des Caraïbes, surtout du fait que le soleil brillait avec éclat depuis le jour de son arrivée.

Después de las apariciones tan hábilmente maquinadas de la Casa Encantada de Disneylandia, la atracción de los Piratas del Caribe es la más popular de ese parque de diversiones famoso en todo el mundo.
Juste après les apparitions astucieusement agencées de la Maison hantée, le pavillon des Pirates des Caraïbes est l'attraction la plus populaire du parc le plus célèbre du monde.