Translation examples
—Ha venido a través del pinar.
— Il est dans la pinède.
Habían paseado por el pinar;
Ils s’étaient promenés dans la pinède.
Estaba al lado del pinar.
Elle touchait à la pinède.
Un pinar azul en el Guadarrama.
Une pinède bleue, dans Guadarrama.
Acababan de entrar en el pinar, callados.
Ils venaient d’entrer dans la pinède.
Pero qué han hecho ustedes con todos los pinares que había por aquí.
« Mais qu’avez-vous fait de toutes les pinèdes qu’il y avait par ici.
Durante el día se escondieron en un pinar.
Ils passèrent la journée cachés dans une pinède.
Las cigarras chirriaban, pero sin olor a pinar.
Les cigales crissaient mais sans odeur de pinède.
—No saldrá —dijo Blott—. Le he visto. Está en el pinar.
— Il ne sortira sûrement pas. Je l’ai vu. Il est dans la pinède.
Ambos se apartaron del pinar en dirección al camino;
Ils se sont éloignés de la pinède pour regagner la route.