Translation for "pigmentaria" to french

Pigmentaria

• pigmentaire
• pigmenté

Translation examples

pigmentaire

Una epidermis sin granulación pigmentaria.
Un épiderme sans granulation pigmentaire.

Retinitis pigmentaria, RP para los amigos.
Une rétinite pigmentaire – RP, pour les intimes.

Unos hablaron de amaurosis, otros de retina pigmentaria.
Les uns parlèrent d’amaurose, les autres de rétinite pigmentaire.

Durante los últimos meses había comenzado a creer que, si bien la retinitis pigmentaria la había privado de toda forma de visión nocturna, el oído y el olfato estaban empezando a compensarlo.
Au cours des derniers mois, elle s’était rendu compte qu’il était possible de compenser la perte de vision nocturne liée à la rétinite pigmentaire dont elle souffrait par l’audition et l’odorat.

Necesariamente, andaban por el Tuscus Vicus, donde se pasean los libertinos, para comprar telas y buscar pequeñas ánforas de nardo, selladas con yeso, a los pigmentarios que venden cicuta, acónito, mandrágora y cantárida.
Et ils allaient nécessairement par le Tuscus Vicus, où se promènent les débauchés, acheter des étoffes et chercher de petites amphores à nard, scellées de gypse, chez les pigmentaires, qui vendent de la ciguë, de l’aconit, de la mandragore et des cantharides.

pigmenté

Habrás notado la gran densidad de cromatóforos o células pigmentarias.
Tu remarqueras la densité des chromatophores, les cellules qui produisent des pigments.