Translation examples
– Fueron ellos quienes me lo pidieron.
— C’est eux qui me les ont demandées.
—Me lo pidieron ellos. —¿Por qué?
— C’est eux qui me l’ont demandé. — Pour quelle raison ? »
—Porque me lo pidieron.
— Parce qu’on me l’avait demandé.
Pero ellos me lo pidieron, sabe.
Mais ils me l’avaient demandé.
Me pidieron que te trajera.
Ils m’ont demandé de vous emmener.
Me lo pidieron los camaradas.
Les camarades me l’ont demandé.
Se lo pidieron los camaradas.
C’étaient les camarades qui le lui avaient demandé.
¿Acaso te lo pidieron?
Ils t’ont demandé de l’argent ?
—¿Te pidieron un rescate por mí?
— Ils t’ont demandé une rançon pour moi ?
—Me pidieron que los representase.
— Ils m’ont demandé de les représenter.