Translation examples
Se estremeció al imaginar un gran enjambre de ellos, picando y mordiendo.
Elle frissonna en imaginant une grande nuée de Scarabées piquant et mordant.
―Es una historia interesante ―respondió Boutin, picando el anzuelo―.
— Ah ! c’est là une histoire intéressante, répondit Boutin en mordant à l’appât.
Aun así, los peces seguían picando. —Ni rastro. Rikke devolvió el catalejo, dio una palmada a su padre en el hombro y descendió por la escalera.
Ça n’empêchait pas les poissons de mordre… — Aucun signe, fit Rikke en rendant la lunette à son père. Après lui avoir tapé sur l’épaule, elle s’engagea dans l’escalier.
Sin duda el dinero que había fingido robar en una casa que él sabía deshabitada podría ser recuperado con creces dentro de algunos días, pero, sin embargo, experimentaba un enorme dolor al ver a Gil picando en el anzuelo y comiéndose el gusano.
Sans doute l’argent qu’il venait de faire semblant de voler dans une maison qu’il savait inhabitée, il pourrait le récupérer au centuple dans quelques jours, néanmoins il éprouvait une grande douleur à voir Gil mordre à l’hameçon et manger le ver.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test