Translation for "pesada" to french

Pesada

• lourd

Translation examples

lourd

Se hizo un silencio pesado, pesado, pesado.
Il y eut un silence lourd, lourd, lourd.

Todo era triste y pesado, pesado, pesado.
Tout était si triste et si lourd, lourd, lourd.

Vaya, ya empiezo otra vez, qué pesado soy, ¡pesado, más que PESADO!
Ah, ça y est, je recommence, comme je suis lourd, lourd, LOURD !

Su cuerpo era pesado, muy pesado.
Son corps était lourd, très lourd.

Los siente muy pesados, muy pesados.
Vous êtes très lourde, très lourde.

Era pesada, mucho más pesada de lo que imaginaba.
Elle était lourde, beaucoup plus lourde que je n’aurais cru.

Párpados pesados, labios pesados.
Paupières lourdes, lèvres lourdes.

Era un hombre pesado y su voz era pesada.
C'était un homme lourd, sa voix était lourde.

La mochila era pesada. Demasiado pesada. Como la maleta.
Son sac était lourd. Trop lourd. Comme la valise.

Era pesado —¡Maldición! ¡Era pesado!—, ¡pero podía hacerlo!
C’était lourd – bon Dieu que c’était lourd ! – mais j’étais capable de le faire.