Translation for "persiguiéndolo" to french

Persiguiéndolo

• le pourchasser

Translation examples

le pourchasser

Se pasó todo el día persiguiéndolas.
Il passa la journée à les pourchasser.

Pólux continuaría persiguiéndole.
Pollux allait continuer à le pourchasser.

Roy estaba rondando por allí, persiguiéndolo.
Roy était là, à le pourchasser.

Estaban persiguiéndolo los abogados de los herederos Phelan.
Il était pourchassé par les avocats des héritiers Phelan.

Iba a tanta velocidad… Algo debe de estar persiguiéndola…
Quelque chose devait la pourchasser...

Por tanto, ¿cómo iba a haber estado persiguiéndolos ella por todo el tablero?
Alors, comment aurait-elle pu les pourchasser, eux, tous azimuts ?

La vista de Bonhart persiguiéndola había hecho que la abrumara el miedo.
La vue de Bonhart en train de la pourchasser l’affola.

Aquellos cuerpos. Terrible. Aquellos hombres persiguiéndoles en medio de la noche.
Ces cadavres. L’épouvante. Ces hommes qui les avaient pourchassés dans la nuit.

¿Quieres decir que podría estar confabulado con esa mujer, con esa Bajaratt, en vez de estar persiguiéndola?
Tu penses qu'il pourrait travailler pour cette Bajaratt au lieu de la pourchasser ?