Similar context phrases
Translation examples
Todo escritor ha de redefinir los términos de lo permisible.
C’était à l’écrivain de redéfinir ce qui était permis.
Es completamente permisible hablar de tu matrimonio delante de ti.
Il nous est permis de parler de ton mariage devant toi.
—¿Podrías explicarme en qué circunstancias es permisible?
— Auriez-vous la bonté de m’expliquer en quelles circonstances ces déplacements dans le temps sont permis ?
Aunque pienso que en un caso como éste, la fuerza es permisible. -¿En un caso como éste?
Mais je suppose que dans ce cas il est permis d’utiliser la force. — Dans ce cas ?
Está escrito. Ha ido más allá de lo permisible y, por tanto, debe caer. Está escrito.
C’est écrit. Il est allé au-delà de ce qui est permis et il doit donc nécessairement tomber : c’est écrit.
Pero las Escrituras establecen que lo permisible en la guerra santa en nombre de Dios se juzga de un modo distinto...
Mais les Écritures disent que ce qui est permis dans une guerre sainte sera jugé différemment…
¿Cómo podía uno transgredir ese límite invisible pero incuestionable de lo que era o no permisible hacer?
Comment pouvait-on franchir la frontière invisible et pourtant si nette entre le permis et l’interdit ?
A los dieciséis años, la señorita Murray seguía teniendo algo de niña traviesa, pero no más de lo natural y permisible en una chica de su edad;
À seize ans, miss Murray aimait encore à badiner, pas plus pourtant qu’il n’est naturel et permis à une jeune fille de cet âge ;
No parecía trazar ninguna línea entre la conducta permisible en un puesto de salchichas y un espléndido comedor de Manhattan, ni la conducta ni la conversación.
Il ne semblait pas faire de différence entre ce qui est permis dans un kiosque à hot dogs et ce qui l'est dans une somptueuse salle à manger de Manhattan, tant sur le plan des manières que de la conversation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test