Similar context phrases
Translation examples
Incluso me parecía que unas gotas debían de perlar entre mis jóvenes senos.
Il me sembla même que quelques gouttes devaient perler entre mes jeunes seins.
Pensar en todo aquel peso presionando sobre aquel espacio hizo que su labio superior se perlara de sudor.
L’idée de toute cette pression fit perler quelques gouttes de transpiration à sa lèvre supérieure.
—Bien, gracias —respondió, esperando que la cámara no captara la fina película de sudor que sentía perlar su piel.
— Je te remercie, répondit-il tout en espérant que la caméra ne capterait pas la lueur de la transpiration qu’il sentait perler à son front.
Querría que a ese hombre, que no puede ignorar que está amenazado, se le escapara algún gesto que delatara su miedo, como que su mano temblara o que el sudor perlara su frente.
Il voudrait que cet homme, qui ne peut ignorer être menacé, affiche un quelconque signe qui trahisse sa peur, que sa main tremble, que la sueur perle à son front !
—Es que, ya sabes, no quiero ningún contacto con el contexto —articuló en voz baja y con una lentitud exagerada, y entonces Ari vio una lágrima perlar en el filo de su párpado.
— C’est que, vois-tu, je ne veux aucun rapport avec le contexte, articula-t-il à voix basse avec une lenteur exagérée, et Ari vit alors une larme perler au bord de sa paupière.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test