Translation for "perifollo" to french

Perifollo

• cerfeuil

Translation examples

cerfeuil

Quiere perifollo para la sopa.
Elle veut du cerfeuil pour le potage.

Había encontrado el perifollo y le preparó un emplasto.
Il avait trouvé du cerfeuil et en avait fait un emplâtre.

Te haré una mousse de espárragos al perifollo, incluso a ti te sorprenderá.
Une mousse d’asperge au cerfeuil, tu seras surpris. Même toi.

(Se distraía con facilidad). Arrojó al suelo el perifollo destrozado.
(Elle se laissait facilement distraire.) Le cerfeuil déchiqueté fut jeté par terre.

Sirvo de abono a unos jóvenes brotes de perifollo muy prometedores.
Je sers d’engrais à de jeunes pousses de cerfeuil très prometteuses.

Congrio estofado, salsa de perifollo, la lluvia repiqueteando en la terraza.
Anguilles en ragoût, sauce au cerfeuil, et clapotis de la pluie sur la terrasse.

Así dispondría durante todo el invierno de perejil, perifollo, cebollinos, acederas y verdolaga.
Ainsi, il disposerait tout l’hiver de ciboulette, de persil, de cerfeuil, d’oseille et de pourpier.

—Cuéntame más sobre ti —dijo Izzie, que arrancó una ramita de perifollo del seto y estropeó el momento.
« Raconte-m’en un peu plus sur toi », dit Izzie, en arrachant un brin de cerfeuil sauvage dans la haie.

Y ya puedo adelantarte que tales efectos se curan con infusiones de hoja azul y emplastos de perifollo.
Et je peux déjà te dire que ses effets se soignent avec des infusions de feuilles bleues et des cataplasmes de cerfeuil.

En los extremos, y al otro lado del muro bajo y desmoronado, los perifollos verdes levantaban sus inclinadas coronas.
Sur le bas-côté du chemin, en face d’un mur bas et éboulé, des touffes de cerfeuil sauvage balançaient leurs corolles inclinées.