Translation for "perfusión" to french

Perfusión

• perfusion

Translation examples

perfusion

–Lo de la perfusión, ¿es muy complicado?
— La perfusion, c’est très compliqué ?

La perfusión comenzará a las 9.15.
Nous commençons la perfusion à neuf heures quinze.

Ha terminado haciéndolo: retirar la perfusión.
Il a fini par le faire : arracher la perfusion.

Esa garza se merecería una perfusión con láser para alargar la duración de su vida.
Ce héron aurait mérité une perfusion au laser pour allonger sa durée de vie.

Lauren le explicó que la alimentaban mediante perfusión, puesto que no había otro modo posible.
Elle lui décrivit qu’elle était sous perfusion, ne pouvant s’alimenter autrement.

–Eso es, pasa las manos por debajo de las rodillas, y ten cuidado con la perfusión.
— Voilà, passe tes mains sous ses genoux, et fais attention à la perfusion.

Desde donde estaba, Pilguez vio inmediatamente el cuerpo que reposaba sobre la cama, con la perfusión.
De l’endroit où il était, Pilguez vit instantanément le corps qui reposait sur le lit, avec sa perfusion.

«Perfusión vital» parecía una frase muy vivificadora, como «transfusión de sangre».
« Perfusion vitale » semblait impliquer l’idée de « redonner vie », un peu comme la transfusion sanguine ;

—La técnica de perfusión vital, Chloe —siseó Herb Flynn—. Una práctica habitual.
— Technique de perfusion vitale, Chloé ! souffla Herb Flynn, une pratique courante.